Off-screen deaths in TV and film can be as impactful as those on screen.